{"id":1060,"date":"2023-08-04T13:39:31","date_gmt":"2023-08-04T13:39:31","guid":{"rendered":"https:\/\/bi-wooning.com\/documentation\/"},"modified":"2026-11-10T16:29:51","modified_gmt":"2026-11-10T16:29:51","slug":"documentation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bi-wooning.com\/fr\/documentation\/","title":{"rendered":"Documentation"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"biw-root\">\n<style>\n.biw-root{position:relative;z-index:1}\n.et-l--body .et_pb_section:has(.biw-root){padding:0!important;position:static!important}\n.et-l--body .et_pb_row:has(.biw-root){width:100%!important;max-width:none!important;padding:0!important}\n.et-l--body .et_pb_row:has(.biw-root)>.et_pb_column:not(:has(.biw-root)){display:none!important}\n.et-l--body .et_pb_column:has(.biw-root){width:100%!important;margin:0!important;float:none!important}\n#main-content,#main-content .container{width:100%!important;max-width:none!important;padding:0!important;background:none}\n#main-content .container:before{display:none!important}\n#left-area{width:100%!important;padding:0!important;float:none!important}\n#sidebar,.main_title,.entry-title,#main-content .et_post_meta_wrapper{display:none!important}\n#main-content article.page{margin:0!important;padding:0!important}\n.biw-root p,.biw-root h1,.biw-root h2,.biw-root h3{padding:0}\n.biw-root h1,.biw-root h2,.biw-root h3{font-family:'Barlow Condensed',sans-serif;color:inherit;font-weight:700}\n.biw-root img{max-width:none}\n.biw-root a:hover{opacity:.92}\n@media (max-width:640px){.biw-root h1{font-size:44px!important}.biw-root h2{font-size:34px!important}}\n\n@keyframes biwTicker{from{transform:translateX(0)}to{transform:translateX(-50%)}}\n.biw-ticker{display:flex;width:max-content;animation:biwTicker 40s linear infinite}\n.biw-ticker:hover{animation-play-state:paused}\n@media (prefers-reduced-motion: reduce){.biw-ticker{animation:none}}\n<\/style>\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\">\n<link href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Barlow+Condensed:wght@500;600;700&amp;family=Barlow:wght@400;500;600&amp;display=swap\" rel=\"stylesheet\">\n<div style=\"font-family: Barlow, system-ui, sans-serif; color: #1f2a3d; background: #ffffff; font-size: 17px; line-height: 1.6\">\n  <!-- header -->\n  <header style=\"border-bottom: 1px solid #e6ebf2; background: #ffffff\">\n    <div style=\"max-width: 1200px; margin: 0 auto; padding: 18px 24px; display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: center; justify-content: space-between; gap: 16px\">\n      <a href=\"\/fr\/\" style=\"display: block\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bi-wooning.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/bi-wooning-logo.png\" alt=\"bi-Wooning b.v. business intelligence\" style=\"height: 48px; width: auto; display: block\"><\/a>\n      <nav aria-label=\"Menu principal\" style=\"display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: center; gap: 28px; font-family: 'Barlow Condensed', sans-serif; font-size: 19px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.3px\">\n        <a href=\"\/fr\/\" style=\"text-decoration: none; color: #1f2a3d\">Accueil<\/a>\n        <a href=\"https:\/\/bi-wooning.com\/fr\/prestations-de-services\/\" style=\"text-decoration: none; color: #1D468B\">Services<\/a>\n        <a href=\"https:\/\/bi-wooning.com\/fr\/affaires\/\" style=\"text-decoration: none; color: #1f2a3d\">R\u00e9f\u00e9rences<\/a>\n        <a href=\"https:\/\/bi-wooning.com\/fr\/nieuws\/\" style=\"text-decoration: none; color: #1f2a3d\">Actualit\u00e9s<\/a>\n        <a href=\"https:\/\/bi-wooning.com\/fr\/sicile\/\" style=\"text-decoration: none; color: #1f2a3d\">Sicile<\/a>\n        <a href=\"https:\/\/bi-wooning.com\/fr\/contact\/\" style=\"text-decoration: none; color: #1f2a3d; padding: 10px 16px; border-radius: 8px\">Contact<\/a>\n        <span style=\"font-family: Barlow, sans-serif; font-size: 14px; font-weight: 500; color: #5b6678\"><a data-lang=\"nl\" href=\"\/\" style=\"text-decoration:none;color:#5b6678\">NL<\/a> \u00b7 <a data-lang=\"en\" href=\"\/en\/\" style=\"text-decoration:none;color:#5b6678\">EN<\/a> \u00b7 <a data-lang=\"de\" href=\"\/de\/\" style=\"text-decoration:none;color:#5b6678\">DE<\/a> \u00b7 <a data-lang=\"fr\" href=\"\/fr\/\" style=\"text-decoration:none;color:#1D468B\">FR<\/a><\/span>\n      <\/nav>\n    <\/div>\n  <\/header>\n  <!-- BIWSTICKY: menu en weerband blijven zichtbaar bij scrollen -->\n  <style>@media (min-width: 900px){[data-biw-sticky]{position:-webkit-sticky;position:sticky;top:0;z-index:9999;box-shadow:0 2px 10px rgba(14,26,51,.08)}body.admin-bar [data-biw-sticky]{top:32px}}<\/style>\n  <script>(function(){function go(){var t=document.querySelector('.biw-ticker');if(!t)return;var tk=t.parentElement,h=tk.previousElementSibling;while(h){if(h.tagName==='HEADER')break;h=h.previousElementSibling}if(!h)return;if(h.parentElement.getAttribute('data-biw-sticky'))return;var w=document.createElement('div');w.setAttribute('data-biw-sticky','1');h.parentNode.insertBefore(w,h);w.appendChild(h);w.appendChild(tk)}if(document.readyState==='loading'){document.addEventListener('DOMContentLoaded',go)}else{go()}})();<\/script>\n\n  <!-- weerband: Rotterdam en Sicili\u00eb (op de echte site live van Open-Meteo) -->\n  <div style=\"background: #0e1a33; color: #e8eef8; overflow: hidden; font-size: 15px; white-space: nowrap\" aria-label=\"La m\u00e9t\u00e9o \u00e0 Rotterdam et en Sicile\">\n    <div class=\"biw-ticker\">\n      \n        <div style=\"display: flex; align-items: center; gap: 40px; padding: 10px 20px 10px 0\">\n          <span style=\"display: flex; align-items: center; gap: 10px\">\n            <svg width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#9fb0cc\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M17.5 19H8a5 5 0 1 1 1-9.9A6 6 0 0 1 20 11a4 4 0 0 1-2.5 8z\"><\/path><\/svg>\n            <b style=\"font-family: 'Barlow Condensed', sans-serif; font-size: 18px; letter-spacing: 0.5px\">Rotterdam<\/b>\n            <span data-w=\"rdm-now\">chargement de la m\u00e9t\u00e9o\u2026<\/span>\n            <span style=\"color: #9fb0cc\"><span data-w=\"rdm-days\"><\/span><\/span>\n          <\/span>\n          <span style=\"color: #24B100\" aria-hidden=\"true\">\u25cf<\/span>\n          <span style=\"display: flex; align-items: center; gap: 10px\">\n            <svg width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#ffcf6b\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><circle cx=\"8\" cy=\"8\" r=\"3\"><\/circle><path d=\"M8 1v2M8 13v2M1 8h2M13 8h2M3 3l1.4 1.4M11.6 11.6L13 13M3 13l1.4-1.4M11.6 4.4L13 3\"><\/path><path d=\"M19 20h-8a4 4 0 1 1 .8-7.9A5 5 0 0 1 21 14a3 3 0 0 1-2 6z\" stroke=\"#9fb0cc\"><\/path><\/svg>\n            <b style=\"font-family: 'Barlow Condensed', sans-serif; font-size: 18px; letter-spacing: 0.5px\">Sicile (Catane)<\/b>\n            <span data-w=\"ct-now\">chargement de la m\u00e9t\u00e9o\u2026<\/span>\n            <span style=\"color: #9fb0cc\"><span data-w=\"ct-days\"><\/span><\/span>\n          <\/span>\n          <span style=\"color: #24B100\" aria-hidden=\"true\">\u25cf<\/span>\n          <span style=\"color: #9fb0cc\">De la Meuse \u00e0 l\u2019Etna : environ 1 800 km \u00e0 vol d\u2019oiseau<\/span>\n          <span style=\"color: #24B100\" aria-hidden=\"true\">\u25cf<\/span>\n        <\/div>\n      \n        <div aria-hidden=\"true\" style=\"display: flex; align-items: center; gap: 40px; padding: 10px 20px 10px 0\">\n          <span style=\"display: flex; align-items: center; gap: 10px\">\n            <svg width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#9fb0cc\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M17.5 19H8a5 5 0 1 1 1-9.9A6 6 0 0 1 20 11a4 4 0 0 1-2.5 8z\"><\/path><\/svg>\n            <b style=\"font-family: 'Barlow Condensed', sans-serif; font-size: 18px; letter-spacing: 0.5px\">Rotterdam<\/b>\n            <span data-w=\"rdm-now\">chargement de la m\u00e9t\u00e9o\u2026<\/span>\n            <span style=\"color: #9fb0cc\"><span data-w=\"rdm-days\"><\/span><\/span>\n          <\/span>\n          <span style=\"color: #24B100\" aria-hidden=\"true\">\u25cf<\/span>\n          <span style=\"display: flex; align-items: center; gap: 10px\">\n            <svg width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#ffcf6b\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><circle cx=\"8\" cy=\"8\" r=\"3\"><\/circle><path d=\"M8 1v2M8 13v2M1 8h2M13 8h2M3 3l1.4 1.4M11.6 11.6L13 13M3 13l1.4-1.4M11.6 4.4L13 3\"><\/path><path d=\"M19 20h-8a4 4 0 1 1 .8-7.9A5 5 0 0 1 21 14a3 3 0 0 1-2 6z\" stroke=\"#9fb0cc\"><\/path><\/svg>\n            <b style=\"font-family: 'Barlow Condensed', sans-serif; font-size: 18px; letter-spacing: 0.5px\">Sicile (Catane)<\/b>\n            <span data-w=\"ct-now\">chargement de la m\u00e9t\u00e9o\u2026<\/span>\n            <span style=\"color: #9fb0cc\"><span data-w=\"ct-days\"><\/span><\/span>\n          <\/span>\n          <span style=\"color: #24B100\" aria-hidden=\"true\">\u25cf<\/span>\n          <span style=\"color: #9fb0cc\">De la Meuse \u00e0 l\u2019Etna : environ 1 800 km \u00e0 vol d\u2019oiseau<\/span>\n          <span style=\"color: #24B100\" aria-hidden=\"true\">\u25cf<\/span>\n        <\/div>\n      \n    <\/div>\n  <\/div>\n\n\n  <!-- intro -->\n  <section style=\"background: #F3F6FA\">\n    <div style=\"max-width: 1200px; margin: 0 auto; padding: 40px 24px 48px\">\n      <a href=\"https:\/\/bi-wooning.com\/fr\/prestations-de-services\/\" style=\"text-decoration: none; color: #1a7a00; font-weight: 600; font-size: 15px\">\u2190 Tous les services<\/a>\n      <div style=\"margin-top: 18px; font-family: 'Barlow Condensed', sans-serif; font-size: 18px; font-weight: 600; letter-spacing: 2px; text-transform: uppercase; color: #1a7a00\">Services<\/div>\n      <h1 style=\"margin: 10px 0 0; font-family: 'Barlow Condensed', sans-serif; font-size: 56px; line-height: 1.05; color: #1D468B\">Documentation<\/h1>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <!-- inhoud -->\n  <section>\n    <div style=\"max-width: 1200px; margin: 0 auto; padding: 56px 24px 24px; display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 48px; align-items: flex-start\">\n      <div style=\"flex: 1 1 520px; min-width: 0; max-width: 760px; font-size: 18px\">\n        <p style=\"margin: 0 0 16px; color: #3a465a\">Une bonne documentation permet \u00e0 votre organisation de continuer \u00e0 comprendre et \u00e0 g\u00e9rer sa propre solution de donn\u00e9es, m\u00eame apr\u00e8s le d\u00e9part du d\u00e9veloppeur. Mais elle peut aussi freiner le d\u00e9veloppement si elle est mal utilis\u00e9e.<\/p>\n        <h3 style=\"margin: 28px 0 10px; font-family: 'Barlow Condensed', sans-serif; font-size: 26px; line-height: 1.2; color: #1f2a3d\">Retour d\u2019exp\u00e9rience<\/h3>\n        <p style=\"margin: 0 0 16px; color: #3a465a\">En 1996, lors d\u2019un stage de fin d\u2019\u00e9tudes chez Philips, on m\u2019a demand\u00e9 d\u2019arr\u00eater de documenter selon la m\u00e9thode SDM et de commencer \u00e0 construire. D\u00e9j\u00e0 \u00e0 l\u2019\u00e9poque, il \u00e9tait clair qu\u2019il faut impliquer le client le plus t\u00f4t possible, par exemple avec un prototype. Aujourd\u2019hui, on appelle cela Agile.<\/p>\n        <h3 style=\"margin: 28px 0 10px; font-family: 'Barlow Condensed', sans-serif; font-size: 26px; line-height: 1.2; color: #1f2a3d\">Agile et proof of concept<\/h3>\n        <ul style=\"margin: 0 0 18px; padding-left: 22px; color: #3a465a\">\n        <li style=\"margin: 0 0 8px\"><strong style=\"color: #1f2a3d\">Agile :<\/strong> d\u00e9velopper en courts sprints, avec la simplicit\u00e9, la communication, les retours du client et la collaboration comme principes.<\/li>\n        <li style=\"margin: 0 0 8px\"><strong style=\"color: #1f2a3d\">Proof of concept (POC) :<\/strong> une premi\u00e8re version pour v\u00e9rifier si les souhaits et exigences sont r\u00e9alisables, de l\u2019esquisse ou de la maquette au prototype op\u00e9rationnel.<\/li>\n        <\/ul>\n        <h3 style=\"margin: 28px 0 10px; font-family: 'Barlow Condensed', sans-serif; font-size: 26px; line-height: 1.2; color: #1f2a3d\">Ce que nous documentons<\/h3>\n        <ul style=\"margin: 0 0 18px; padding-left: 22px; color: #3a465a\">\n        <li style=\"margin: 0 0 8px\"><strong style=\"color: #1f2a3d\">Architecture syst\u00e8me :<\/strong> la conception et l\u2019articulation des composants.<\/li>\n        <li style=\"margin: 0 0 8px\"><strong style=\"color: #1f2a3d\">Mod\u00e8le de donn\u00e9es et dictionnaire de donn\u00e9es :<\/strong> quelles donn\u00e9es existent et ce qu\u2019elles signifient.<\/li>\n        <li style=\"margin: 0 0 8px\"><strong style=\"color: #1f2a3d\">Flux de donn\u00e9es :<\/strong> de la source au rapport.<\/li>\n        <li style=\"margin: 0 0 8px\"><strong style=\"color: #1f2a3d\">Manuel d\u2019exploitation :<\/strong> comment la solution est charg\u00e9e, surveill\u00e9e et modifi\u00e9e.<\/li>\n        <\/ul>\n        <p style=\"margin: 0 0 16px; color: #3a465a\">Juste assez pour g\u00e9rer vous-m\u00eame, sans freiner le d\u00e9veloppement. Aucune documentation ? Alors tout commence par la <a href=\"https:\/\/bi-wooning.com\/fr\/la-decompilation\/\" style=\"color: #1D468B\">r\u00e9tro-ing\u00e9nierie<\/a>.<\/p>\n      <\/div>\n      <div style=\"flex: 1 1 320px; min-width: 0; max-width: 420px\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bi-wooning.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/image008-scaled.jpeg\" alt=\"\" style=\"width: 100%; height: auto; border-radius: 16px; display: block; box-shadow: 0 10px 30px rgba(20,40,80,.10)\"><\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <!-- specialisaties -->\n  <section>\n    <div style=\"max-width: 1200px; margin: 0 auto; padding: 40px 24px 88px\">\n      <h2 style=\"margin: 0 0 8px; font-family: 'Barlow Condensed', sans-serif; font-size: 42px; line-height: 1.1; color: #1D468B\">Sp\u00e9cialit\u00e9s<\/h2>\n      <p style=\"margin: 0 0 28px; color: #3a465a\">D\u00e9couvrez notre approche, th\u00e8me par th\u00e8me.<\/p>\n      <div style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(260px, 1fr)); gap: 16px\">\n        <a href=\"https:\/\/bi-wooning.com\/sat-impactcheck\/\" style=\"text-decoration: none; color: inherit; border: 1px solid #24B100; background: #f2fbef; border-radius: 14px; padding: 22px 24px; display: block\">\n          <div style=\"font-family: 'Barlow Condensed', sans-serif; font-size: 23px; font-weight: 700; color: #1D468B\">Analyse d\u2019impact des changements de mod\u00e8le <span style=\"font-size: 14px; font-weight: 600; color: #ffffff; background: #1a7a00; border-radius: 6px; padding: 2px 8px; vertical-align: 3px\">Nouveau<\/span> <span aria-hidden=\"true\" style=\"color: #24B100\">\u2192<\/span><\/div>\n          <div style=\"color: #3a465a; font-size: 16px\">Sachez avant la migration ce qui casse dans vos donn\u00e9es historiques.<\/div>\n        <\/a>\n        <a href=\"https:\/\/bi-wooning.com\/fr\/la-decompilation\/\" style=\"text-decoration: none; color: inherit; border: 1px solid #dde4ee; border-radius: 14px; padding: 22px 24px; display: block\">\n          <div style=\"font-family: 'Barlow Condensed', sans-serif; font-size: 23px; font-weight: 700; color: #1D468B\">R\u00e9tro-ing\u00e9nierie <span aria-hidden=\"true\" style=\"color: #24B100\">\u2192<\/span><\/div>\n          <div style=\"color: #3a465a; font-size: 16px\">Comprendre comment fonctionne un syst\u00e8me existant, m\u00eame quand plus personne ne le sait.<\/div>\n        <\/a>\n        <a href=\"https:\/\/bi-wooning.com\/fr\/migratie-on-premisses-%e2%86%92-cloud\/\" style=\"text-decoration: none; color: inherit; border: 1px solid #dde4ee; border-radius: 14px; padding: 22px 24px; display: block\">\n          <div style=\"font-family: 'Barlow Condensed', sans-serif; font-size: 23px; font-weight: 700; color: #1D468B\">Migration <span aria-hidden=\"true\" style=\"color: #24B100\">\u2192<\/span><\/div>\n          <div style=\"color: #3a465a; font-size: 16px\">Vers une nouvelle plateforme ou le cloud, sans perdre votre historique.<\/div>\n        <\/a>\n        <a href=\"https:\/\/bi-wooning.com\/fr\/nieuwbouw-of-herbouw\/\" style=\"text-decoration: none; color: inherit; border: 1px solid #dde4ee; border-radius: 14px; padding: 22px 24px; display: block\">\n          <div style=\"font-family: 'Barlow Condensed', sans-serif; font-size: 23px; font-weight: 700; color: #1D468B\">Reconstruction et nouvelle construction <span aria-hidden=\"true\" style=\"color: #24B100\">\u2192<\/span><\/div>\n          <div style=\"color: #3a465a; font-size: 16px\">Un nouvel entrep\u00f4t de donn\u00e9es, ou un entrep\u00f4t existant reconstruit, en mieux.<\/div>\n        <\/a>\n        <a href=\"https:\/\/bi-wooning.com\/fr\/performance-et-efficacite\/\" style=\"text-decoration: none; color: inherit; border: 1px solid #dde4ee; border-radius: 14px; padding: 22px 24px; display: block\">\n          <div style=\"font-family: 'Barlow Condensed', sans-serif; font-size: 23px; font-weight: 700; color: #1D468B\">Performance et efficacit\u00e9 <span aria-hidden=\"true\" style=\"color: #24B100\">\u2192<\/span><\/div>\n          <div style=\"color: #3a465a; font-size: 16px\">Chargements et rapports plus rapides, co\u00fbts r\u00e9duits.<\/div>\n        <\/a>\n        <a href=\"https:\/\/bi-wooning.com\/fr\/modele-relationnel\/\" style=\"text-decoration: none; color: inherit; border: 1px solid #dde4ee; border-radius: 14px; padding: 22px 24px; display: block\">\n          <div style=\"font-family: 'Barlow Condensed', sans-serif; font-size: 23px; font-weight: 700; color: #1D468B\">Mod\u00e9lisation des donn\u00e9es <span aria-hidden=\"true\" style=\"color: #24B100\">\u2192<\/span><\/div>\n          <div style=\"color: #3a465a; font-size: 16px\">Les fondations : un mod\u00e8le qui grandit avec votre organisation.<\/div>\n        <\/a>\n        <a href=\"https:\/\/bi-wooning.com\/fr\/la-visualisation\/\" style=\"text-decoration: none; color: inherit; border: 1px solid #dde4ee; border-radius: 14px; padding: 22px 24px; display: block\">\n          <div style=\"font-family: 'Barlow Condensed', sans-serif; font-size: 23px; font-weight: 700; color: #1D468B\">Visualisation <span aria-hidden=\"true\" style=\"color: #24B100\">\u2192<\/span><\/div>\n          <div style=\"color: #3a465a; font-size: 16px\">Des tableaux de bord qui r\u00e9pondent \u00e0 la question que vous vous posez vraiment.<\/div>\n        <\/a>\n        <a href=\"https:\/\/bi-wooning.com\/fr\/documentation\/\" style=\"text-decoration: none; color: inherit; border: 1px solid #dde4ee; border-radius: 14px; padding: 22px 24px; display: block\">\n          <div style=\"font-family: 'Barlow Condensed', sans-serif; font-size: 23px; font-weight: 700; color: #1D468B\">Documentation <span aria-hidden=\"true\" style=\"color: #24B100\">\u2192<\/span><\/div>\n          <div style=\"color: #3a465a; font-size: 16px\">Pour que votre organisation puisse continuer \u00e0 comprendre et g\u00e9rer elle-m\u00eame.<\/div>\n        <\/a>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <!-- CTA -->\n  <section id=\"contact\" style=\"background: #1D468B; color: #ffffff\">\n    <div style=\"max-width: 1200px; margin: 0 auto; padding: 64px 24px; display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: center; justify-content: space-between; gap: 24px\">\n      <div style=\"flex: 1 1 480px; min-width: 0\">\n        <h2 style=\"margin: 0 0 6px; font-family: 'Barlow Condensed', sans-serif; font-size: 40px; line-height: 1.1\">Tirer plus de vos donn\u00e9es ?<\/h2>\n        <p style=\"margin: 0; color: #d4def0\">Contactez-nous pour une premi\u00e8re rencontre sans engagement.<\/p>\n      <\/div>\n      <div style=\"display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 14px\">\n        <a href=\"mailto:info@bi-wooning.com\" style=\"text-decoration: none; background: #24B100; color: #08200a; font-weight: 600; padding: 15px 26px; border-radius: 10px\">info@bi-wooning.com<\/a>\n        <a href=\"tel:+31630009271\" style=\"text-decoration: none; color: #ffffff; font-weight: 600; padding: 14px 25px; border-radius: 10px; border: 1px solid #6d8bbf\">+31 6 3000 9271<\/a>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <!-- footer -->\n  <footer style=\"background: #0e1a33; color: #9fb0cc; font-size: 14px\">\n    <div style=\"max-width: 1200px; margin: 0 auto; padding: 28px 24px; display: flex; flex-wrap: wrap; justify-content: space-between; gap: 12px\">\n      <span>bi-Wooning B.V. \u00b7 Microsoft Business Intelligence \u00b7 <a href=\"https:\/\/bi-wooning.com\/fr\/sur-bi-wooning\/\" style=\"color: #c3cfe2\">\u00c0 propos<\/a><\/span>\n      <span>Registre du commerce (KvK) 90678370<\/span>\n    <\/div>\n  <\/footer>\n<\/div>\n<script>\n(function(){\n  \/* satelliet die vrij over de pagina vliegt *\/\n  var el=document.getElementById('biw-sat');\n  if(el){\n    var W=function(){return window.innerWidth},H=function(){return window.innerHeight};\n    var p={x:W()*0.8,y:H()*0.2,vx:-1.2,vy:0.6},t;\n    var pick=function(){t={x:40+Math.random()*(W()-80),y:40+Math.random()*(H()-80)}};pick();\n    var reduce=window.matchMedia?window.matchMedia('(prefers-reduced-motion: reduce)').matches:false;\n    var last=performance.now();\n    var step=function(now){\n      var dt=Math.min(50,now-last)\/16.7;last=now;\n      var dx=t.x-p.x,dy=t.y-p.y,d=Math.hypot(dx,dy);\n      if(d<60||Math.random()<0.002)pick();\n      var speed=reduce?0:1.6;\n      p.vx+=(dx\/(d||1))*0.035*dt;p.vy+=(dy\/(d||1))*0.035*dt;\n      var v=Math.hypot(p.vx,p.vy)||1;p.vx=p.vx\/v*speed;p.vy=p.vy\/v*speed;\n      p.x=Math.max(10,Math.min(W()-10,p.x+p.vx*dt));p.y=Math.max(10,Math.min(H()-10,p.y+p.vy*dt));\n      el.style.transform='translate('+(p.x-38)+'px,'+(p.y-22)+'px) rotate('+(speed?Math.max(-20,Math.min(20,p.vx*12)):-12)+'deg)';\n      requestAnimationFrame(step);\n    };\n    requestAnimationFrame(step);\n  }\n  \/* taalwisselaar: naar de vertaling van deze pagina (WPML zet die in de head) *\/\n  var alt=document.querySelectorAll('link[rel=\"alternate\"][hreflang]'),m={};\n  for(var a=0;a<alt.length;a++)m[alt[a].getAttribute('hreflang')]=alt[a].href;\n  var ls=document.querySelectorAll('.biw-root a[data-lang]');\n  for(var b=0;b<ls.length;b++){var l=ls[b].getAttribute('data-lang');if(m[l])ls[b].href=m[l];}\n  \/* menu: de pagina waar je bent wordt de blauwe knop *\/\n  var nv=document.querySelector('.biw-root header nav');\n  if(nv){\n    var na=nv.querySelectorAll('a:not([data-lang])'),here=location.pathname,act=null,bk=null,k;\n    var ar=document.querySelectorAll('.biw-root a');\n    for(k=0;k<ar.length;k++){if(ar[k].textContent.charAt(0)==='\\u2190')bk=new URL(ar[k].href).pathname;}\n    for(k=0;k<na.length;k++){var u=new URL(na[k].href);if(!u.hash){if(u.pathname===here)act=na[k];else if(bk===u.pathname)act=act||na[k];}}\n    nv.style.gap='10px';\n    for(k=0;k<na.length;k++){var s=na[k].style;s.padding='10px 16px';s.borderRadius='8px';s.background=na[k]===act?'#1D468B':'transparent';s.color=na[k]===act?'#ffffff':'#1f2a3d';}\n  }\n  \/* weerband: live van Open-Meteo (gratis, geen sleutel) *\/\n  var WMO={0:'d\u00e9gag\u00e9',1:'plut\u00f4t d\u00e9gag\u00e9',2:'partiellement nuageux',3:'nuageux',45:'brouillard',48:'brouillard givrant',51:'bruine l\u00e9g\u00e8re',53:'bruine',55:'bruine dense',\n    56:'pluie vergla\u00e7ante',57:'pluie vergla\u00e7ante',61:'pluie l\u00e9g\u00e8re',63:'pluie',65:'forte pluie',66:'pluie vergla\u00e7ante',67:'pluie vergla\u00e7ante',71:'neige l\u00e9g\u00e8re',73:'neige',75:'forte neige',77:'neige en grains',\n    80:'averses',81:'averses',82:'fortes averses',85:'averses de neige',86:'averses de neige',95:'orage',96:'orage avec gr\u00eale',99:'orage avec gr\u00eale'};\n  function set(k,txt){var n=document.querySelectorAll('[data-w=\"'+k+'\"]');for(var i=0;i<n.length;i++)n[i].textContent=txt;}\n  function r(x){return Math.round(x)}\n  function load(key,lat,lon,tz){\n    fetch('https:\/\/api.open-meteo.com\/v1\/forecast?'+['latitude='+lat,'longitude='+lon,'current=temperature_2m,weather_code','daily=temperature_2m_min,temperature_2m_max,precipitation_probability_max','forecast_days=2','timezone='+encodeURIComponent(tz)].join(String.fromCharCode(38)))\n      .then(function(x){return x.json()}).then(function(w){\n        set(key+'-now',r(w.current.temperature_2m)+' \u00b0C \u00b7 '+(WMO[w.current.weather_code]||''));\n        var d=w.daily,rain=d.precipitation_probability_max[1];\n        set(key+'-days','aujourd\u2019hui '+r(d.temperature_2m_min[0])+'\u2013'+r(d.temperature_2m_max[0])+' \u00b0C \u00b7 demain '+r(d.temperature_2m_min[1])+'\u2013'+r(d.temperature_2m_max[1])+' \u00b0C'+(rain>=20?', risque de pluie '+rain+'%':''));\n      }).catch(function(){set(key+'-now','');});\n  }\n  load('rdm',51.92,4.48,'Europe\/Amsterdam');\n  load('ct',37.50,15.09,'Europe\/Rome');\n})();\n\n<\/script>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Accueil Services R\u00e9f\u00e9rences Actualit\u00e9s Sicile Contact NL \u00b7 EN \u00b7 DE \u00b7 FR Rotterdam chargement de la m\u00e9t\u00e9o\u2026 \u25cf Sicile (Catane) chargement de la m\u00e9t\u00e9o\u2026 \u25cf De la Meuse \u00e0 l\u2019Etna : environ 1 800 km \u00e0 vol d\u2019oiseau \u25cf Rotterdam chargement de la m\u00e9t\u00e9o\u2026 \u25cf Sicile (Catane) chargement de la m\u00e9t\u00e9o\u2026 \u25cf De la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1061,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-template-blank.php","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-1060","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bi-wooning.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1060","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bi-wooning.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bi-wooning.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bi-wooning.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bi-wooning.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1060"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/bi-wooning.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1060\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1622,"href":"https:\/\/bi-wooning.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1060\/revisions\/1622"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bi-wooning.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1061"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bi-wooning.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1060"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}